Европейская Конвенция и французский административный суд: от
международного права к национальному праву?
(Timothée Paris. French Administrative Court and the European
Convention on Human Rights: From International Law to
National Law?)
08.03.2016
Опубликовано: Журнал Конституционализм и права человека, №3-4 (8), 2015
Конвенция о защите прав человека и основных свобод
относится сегодня, без сомнения, к нормам, чаще всего
применяемыми в административном судопроизводстве. Конечно,
это не единственный текст, принимаемый во внимание
административным судом. Административный суд является судом
национального уровня и, конечно же, учитывает нормы
внутреннего правопорядка: Конституцию, закон, регламент и
судебные решения вышестоящих инстанций Французской
Республики. Тем не менее, Конвенция о защите прав человека
и основных свобод, так же как и нормы внутреннего
правопорядка, занимает важное место в административном
судопроизводстве. Материал посвящен месту Конвенции в
административном судопроизводстве Парижского апелляционного
административного суда.
Ключевые слова
Конвенция о защите прав человека и основных свобод, французские административные суды, применение норм международного права в национальных судах
The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is applied by administrative courts in France. This is not the only text considered by French administrative courts, which also take into account the norms of the domestic legal order: Constitution, statutes, regulations, and judicial decisions of higher courts (epecially the Conseil d’Etat, which is the highest administrative court in France). Nevertheless, the Convention, as well as the national law norms play a crucial role in administrative proceedings and law. This article is devoted to the place of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in administrative proceedings in French administrative courts.
Key words
Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, French administrative courts, domestication of international law
Тимоти Парис, Член Государственного совета Франции, профессор Университета Париж–Эст Кретей, генеральный секретарь Французского общества сравнительного законодательства, судья Парижского апелляционного административного суда (на момент подготовки
материала)
Timothée Paris, Member of the French Conseil d’État, Professor at the University Paris–Est Créteil, Secretary General of the French Society for Comparative Legislation, judge at the Paris administrative court of appeal (at the time of the preparation of this article).
