Госпоже Чуркиной Л.М.
ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ
Жалоба No.19651/07
Горская против России
Уважаемая госпожа,
Сообщаю Вам о получении Ваших писем 12, 22 ноября и 1 декабря 2008 г.,
включая, пояснения заявителя в ответ на Меморандум Правительства по
вышеуказанной жалобе, вместе с требованиями о справедливой компенсации
в соответствии со Статьей 41 Конвенции, а также доверенностью. Копия
направлена Правительству для информации.
Председатель Палаты решил, что, в результате вынесения пилотного
решения в деле Бурдов-2, Суд не будет приглашать Правительство на
данной стадии представить письменные возражения в ответ.
В соответствии с постановлением Бурдов-2 государство-ответчик, среди
прочего, предоставляет соответствующее и достаточное возмещение, в
течение одного года с момента, когда постановление станет
окончательным, всем потерпевшим в случае неисполнения или задержек в
выплате государственными властями долгов по судебным решениям во всех
делах, поданных в Суд до вынесения настоящего постановления и
направленных правительству на основании Правила 54 S: 2(b) Правил Суда
(см. Бурдов против России (2), No. 33509/04, постановление от 15
января 2009 г., S:S: 144-145 и пункт 7 резолютивной части).
Копия неофициального русского перевода пресс-релиза относительно
данного пилотного решения прилагается для информации.
Представляется, что Ваше дело подпадает под категорию дел,
идентифицированных в пилотном постановлении и должно быть,
соответственно, разрешено государством-ответчиком в течение одного
года с момента, в который настоящее постановление Бурдов-2 станет
окончательным. Суд приостанавливает рассмотрение таких дел на этот
период (см. Бурдов-2, вышеуказанное постановление, S: 146 и пункт 8
резолютивной части). Впоследствии Вас проинформируют о развитии Вашего
дела.
Искренне Ваш,
Сёрен Нильсен
Секретарь Секции
Приложения