Обучение правам человека это непрерывный путь, который
должен начинаться в школе, продолжаться в университете, а
также осуществляться в рамках профессиональной карьеры.
Этот путь незаменим, поскольку для того, чтобы стать
реальностью для всех лиц, находящихся в сфере действия
Европейской Конвенции о защите прав человека и основных
свобод, права человека должны быть эффективно защищены и
реализованы прежде всего на национальном уровне. Вот что
означает фраза «принести права человека домой». Статья
посвящена усилиям Совета Европы по поддержке государств-
членов в обеспечении на национальном уровне прав,
гарантированных Конвенцией о защите прав человека. Эта
поддержка осуществляется через развитие знаний и
практических навыков среди юристов, а в будущем целевой
аудиторией также могут стать юридические факультеты.
Ключевые слова
Обучение, Совет Европы, Конвенция о защите прав человека и
основных свобод, программа «HELP»
Abstract
Human rights education is an uninterrupted journey that should start in school, continue at university and throughout a professional career. This journey is indispensable because in order to be a reality for all those within the jurisdiction of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, human rights have to be effectively protected and implemented first and foremost at the national level. This is what is meant by “bringing human rights home.” This article focused on the Council of Europe’s efforts to support its member states in ensuring that the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is applied at the national level. This support is done through capacity development, mainly for legal professionals, and in the future, law faculties may be targeted as well.
Key words
Teaching, Council of Europe, Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, HELP Programme.
Татьяна Термачич, Pуководитель Отдела содействия соблюдению прав человека на национальном уровне, Генеральный директорат по правам человека и верховенству права Совета Европы (Страсбург, Франция).
Tatiana Termacic, Head of Support to Human Rights National Implementation Unit, Human Rights Policy and Development Department, Directorate of Human Rights, Council of Europe (Strasbourg, France).
